— About —

Dictator in Chief @ loclait & (ex) Co-Founder @ Eternal Dream Arabization.

During my 6+ years in the industry, I've managed and participated in practically all parts of the localization process, on every caliber of production (Indie, AA, AAA).

I've seen it all—mostly going wrong. Again, and again, and again.

But stacking every hat and watching trainwrecks in slow-mo has its benefits; I developed an uncanny knack for identifying and resolving the complexities of the craft.

That led me to distill what makes an Arabic localization click into a replicable standard.

I then left my freelancing career behind to make that standard non-negotiable, resulting in loclait's uninterrupted string of press & player certified bangers™.

Still hands on. Still personally accountable.
Now and always.